Welcome To iuphimhan.com - Largest Korean Movies, Dramas Site For Vietnamese!!! Beautiful banners by rubyruby, mee, and khâvn
Tìm Kiếm Nhạc, Video, Phim


Trang Chủ IuPhimHan.com Tin Nóng Hổi
iuphimhan.com
Chuyên Mục
Gửi Tin
 Tin Các Sao (952)
 Tin Phim Lẻ (206)
 Tin Phim Bộ (358)
 Tin Âm Nhạc (503)
 Tin Ảnh Nóng (157)
 Góc Nhìn Điện Ảnh (112)
 News in English (2318)
 Bảng Xếp Hạng (75)
 Điểm tin Iuphimhan (153)
Phim Mới trong Forum
  [KBS2 2009] BOYS OVER FL..

  Hi, Dharma 2: Showdown in..

  Dream (2008) - Drama, Rom..

  [MBC 2008] EAST OF EDEN(..

  [TTV 2007] My Lucky Star ..

  [2007] Happy Birthday - C..

  [2007] Protégé - Tay ch..

  [2007] Lust Caution - S..

  Who's That Knocking A..

  [SBS 2008] Star's Lov..

  Viva! Love (2008) - C..

  Miracle on 1st Street (20..

  Sắp tới, bạn muốn..

  [2006] Check It Out, Yo&#..

Phim Mới Xem Online
Trang Tin Chính

Moon Geun-yeong…sau tuổi 20, sự trưởng thành khắc nghiệt





    Em gái của Đại Hàn Dân Quốc, nữ sinh viên, những tin đồn, cô gái cải trang. Ai cũng có thể nói về cuộc sống của họ bằng nhiều từ ngữ. Và đối với nữ diễn viên 21 tuổi Moon Geun-yeong, khi muốn nói về cuộc sống của cô, 4 từ ngữ trên đã bao hàm mọi điều. Cô đồng tình với sự chọn lựa những cụm từ đó và điều này khiến mọi người đều rất tò mò về ý nghĩa của chúng. Họ cũng muốn biết suy nghĩ thật sự của cô về những cụm từ này.

Trong thời gian trước đây, cả già lẫn trẻ đều yêu thích cô bởi hình ảnh ngây thơ trong phim “My Little Bride” và trong nhiều quảng cáo. Nhưng sau bộ phim đáng thất vọng “Love Me Not”, thật hiếm khi gặp lại cô trong các bộ phim truyền hình hay phim điện ảnh.

Đối với Moon Geun-yeong, công việc diễn xuất là hàng loạt sự mạo hiểm giống như vậy. Cuộc sống là một diễn viên thật không đơn giản với Moon Geun-yeong. Khi cô trưởng thành và trở thành một cô gái trẻ sau một thời gian dài được xem như là “em gái của Đại Hàn Dân Quốc”, điều này đã khiến cô nhận được những tin đồn không hay. Ai có thể nói rằng Moon Geun-yeong luôn được bước trên con đường rải sẵn hoa hồng?

- Được gọi là “em gái Đại Hàn Dân Quốc”, liệu có gây quá nhiều áp lực cho cô không? Nếu vậy,cảm giác của cô là thế nào?

“Cụm từ “em gái” là một áp lực đối với Moon Geun-yeong trên cương vị một diễn viên. Vì tôi không thể luôn trẻ mãi như một cô em gái được… Còn cụm từ “của Đại Hàn Dân Quốc” lại là một áp lực đối với "cá nhân Moon Geun-yeong”. Điều đó có vẻ như muốn nhắn với tôi rằng tôi luôn phải đáng yêu.”

- Theo tuổi tác thì lúc này bạn đã trưởng thành. Sự trưởng thành của bạn có vẻ hơi hỗn loạn một tí nhỉ. Người thì cản trở, người thì lo lắng và đôi khi có cả người thúc ép nữa.

“Nếu đó là sự trưởng thành của tuổi tác thì nó vẫn sẽ diễn ra thôi. Đến lúc này, tôi đã bắt đầu hiểu được tại sao mọi người bảo tôi đừng lớn và hãy cứ là chính tôi như bây giờ. Đôi lần khi nghĩ đến lúc tôi ở tuổi 25, tôi cũng thấy thật khó xử (cười)”

- Bạn cũng đã từng bị vây quanh bởi những tin đồn ác ý.Bạn nghĩ sao về chuyện này?

“Tôi đã nghe chuyện đó từ hồi đầu năm nay. Nhưng điều khiến tôi lo lắng lại là mẹ tôi. Tôi nghĩ “Nếu mẹ đã nghe hoặc sẽ nghe thấy chuyện này, bà hẳn sẽ rất thất vọng”

- Bạn đã cảm thấy thế nào khi trải qua những tin đồn như thế?

“Những tin đồn có chứng cứ sẽ có thể khiến tôi biện minh đôi chút. Nó sẽ giúp có điều gì đó để nói. Nhưng tôi cảm thấy thậm chí cả những người chưa bao giờ nói rằng “Moon Geun-yeong là đồ xấu xa” cũng nói những điều vô nghĩa về tôi. Đó là một ví dụ của việc khi tình cảm của họ thay đổi mọi việc sẽ như thế nào. Bây giờ, tôi cảm thấy mình đang bị ghét”.

- Dư luận ngợi khen bạn hôm trước, hôm sau đã ngoảnh mặt ngay với bạn. Bạn cảm thấy ra sao về điều này?

“Đã từng có thời gian họ thờ ơ với tôi. Đó chẳng phải là vì sự định hướng lúc đầu của tôi, khi mà tôi chọn văn chương Hàn Quốc là môn học chính trên cả điện ảnh và truyền hình sao? Tôi đã thi kiểm tra và tham gia phỏng vấn để được đăng ký môn học… Không hẳn là mọi người không công bằng với tôi mà chỉ là thật không may khi họ đang nói những điều về tôi”

-Một trong số các cụm từ đó, có cụm từ miêu tả Moon Geun-yeong là người đóng góp cho xã hội.

“Thành thật mà nói thì tôi cảm thấy điều đó giống như dành cho sự thỏa mãn của riêng tôi. Liệu như vậy có là quá ích kỷ hay không? Khi tôi quyên góp, tôi cảm thấy hạnh phúc. Khi những người từng được tôi giúp đỡ gửi thư cho tôi, khi tôi nhận được những ý kiến phản hồi, tôi cảm thấy như tôi đã làm được điều gì đó thật tốt đẹp, và tôi phải sống tốt hơn nữa.”

- Bạn có chịu ảnh hưởng từ Mẹ của bạn-một thủ thư không?

“Mẹ tôi là người dạy tôi học cách cho đi. Tôi nhận ra nhiều thứ quan trọng từ những người bạn mà tôi đã giúp đỡ. Họ là những người sống ở nông thôn. Cuộc sống của họ dù vất vả nhưng họ vẫn tiết kiệm tiền trong những chú lợn đất để giúp đỡ cho những người khác. Họ nói rằng “Chúng tôi muốn giúp đỡ những người khác giống như Moon Geun-yeong đã giúp chúng tôi” Qua sự trải nghiệm của bản thân, tôi nhận ra rằng nếu bạn chia sẻ, bạn sẽ nhận lại được nhiều hơn và điều đó đã trở thành phương châm sống của tôi”

- Vai diễn đầu tiên ở lứa tuổi đôi mươi của bạn là cô gái cải trang thành nam nhi. Liệu có quá táo bạo hay là một sự trở lại nhẹ nhàng để xóa đi những lời đồn đại trước đây?

“Suy nghĩ của tôi rất đơn giản. Vai diễn này thật thú vị và tôi muốn thử sức xem thế nào. Tôi biết rằng có rất nhiều lời bàn luận về vai diễn cô gái cải trang này. Có thể mọi thứ đều đúng từ góc nhìn của dư luận. Những cụm từ như “người lớn, phụ nữ” thật sự đã bao trùm lấy tôi”.

-Nếu bạn thành công với vai diễn này, bạn sẽ nhận thêm được biệt danh nào nữa sau “em gái của Đại Hàn Dân Quốc” nhỉ?

“Có thật sự cần thiết một biệt danh hay không? Rồi tôi sẽ lại bị đóng khung trong những biệt danh mất…”

- Mọi người cho rằng thật khó để thoát khỏi hình tượng một nhân vật mà nhờ nó bạn đã được yêu thích…

“Thật nhầm lẫn nếu nghĩ rằng tôi đang cố thay đổi. Khi tôi nhìn vào gương, tôi nghĩ rằng sự biểu lộ cảm xúc cuả tôi hay vẻ ngoài của tôi thật giống một đứa trẻ. Tôi không thể làm gì khác nhưng hy vọng thời gian sẽ in dấu trên khuôn mặt tôi. Sự khác biệt duy nhất là sự phát triển ở mỗi người nhưng rồi thì ai cũng phải già đi. Tôi muốn sống với vẻ ngoài non trẻ mà tôi có”

- Mọi người không muốn bạn thay đổi nhưng cũng chỉ trích bạn vì đã không thay đổi. Bạn có thấy bất mãn với thái độ này của dư luận không?

“Cũng đã từng có lần như thế, tôi không nghĩ là tôi cần phải tìm câu trả lời từ các fan. Từ góc độ của dư luận, chẳng phải mọi điều đều đúng hay sao?”

“Tôi muốn có một người yêu chung thủy”. Khi phỏng vấn ngôi sao này lúc còn ở tuổi teen, đã có một số câu hỏi được né tránh. Tất cả đều là về đề tài tình yêu. Một điều xác nhận rằng Moon geun-yeong đã là một cô gái trẻ chính là những câu hỏi về những điều chưa từng được nói ra trước đây. Bạn đã từng đi xem mắt chưa? Bạn đã hẹn hò chưa? Quan điểm của bạn về tình yêu? Cô gái Moon Geun-yeong 20 tuổi đã trả lời mà không chút ngập ngừng.

-Cuộc sống của sinh viên Moon Geun-yeong như thế nào nhỉ? Bạn đã từng đi xem mắt chưa?

“Trong mấy chuyện này, mọi người bỏ quên tôi luôn. Bạn bè chẳng bao giờ hỏi tôi về điều này cả”

- Có sinh viên nào bày tỏ sự thích thú với bạn không? Không tính những yêu cầu chụp hình chung.

“Họ chỉ muốn chụp hình cùng tôi thôi. Nhưng tôi không đáp ứng những mong muốn đó. Tôi biết rằng cũng vì điều đó mà có khá nhiều lời phàn nàn. Ở trường, Moon Geun-yeong không phải là người nổi tiếng.”

-Quan điểm của Moon Geun-yeong về tình yêu là gì?

“Phải có sự tin tưởng từ hai phía. Tình yêu cũng giống như tình bạn. Tôi muốn yêu một người chung thủy. Và tôi muốn người đó cũng cảm nhận được sự chung thủy từ phía tôi…”

- Năm thứ ba, giờ bạn đã là sinh viên khóa trên rồi đấy. Bạn có mua đồ uống cho đàn em của mình không?

“Tôi có khá nhiều đàn em để đi lang thang cùng. Chúng tôi gặp nhau, ăn uống và chuyện phiếm cùng nhau.”

- Ý nghĩa của cuộc sống giảng đường với bạn là gì?

“Với những người chỉ xem những nhân vật nổi tiếng trên tivi thì sự nổi tiếng thật giống như một thế giới trong mơ. Nhưng cuộc sống mà lúc nào cũng bị để ý, săm soi thì nhiều lúc chẳng thoải mái chút nào. Còn với tôi trường học mới chính là một thế giới trong mơ. Ngủ gật trong lớp, bùng tiết, mặc dù tôi không hề chơi bời thâu đêm, những điều này thật giống như một giấc mơ đối với tôi.”


-Bạn có dự định học lên cao hơn sau khi tốt nghiệp không?

“Tôi không muốn quá tham vọng về chuyện đó. Nhưng nếu tôi có thể chăm chỉ, tôi nghĩ học được càng nhiều thì càng tốt. Tôi đang nghĩ đến việc sẽ học văn chương Hàn Quốc hoặc là học về điện ảnh và truyền hình. Tôi bắt đầu nghĩ đến điều đó khi chợt nghĩ rằng tôi đã không được đào tạo chính quy về nghề nghiệp của mình”


V_trans: Pé Miss@iuphimhan.com
Nguồn: hancinema


Tags:
Lượt Người Xem: 1176
Liên Hệ news@iuphimhan.com để đăng lại tin này.
Gửi bởi cherub vào lúc Jun 24 2008, 05:01 AM
    Các tin khác trong mục

            Moon Geun-yeong…sau tuổi 20, sự trưởng thành kh...
            [Phỏng vấn] Han Ji-min: Tôi sẽ không yêu một v...
            Phim Hàn Quốc tại liên hoan phim NYC
            Một cuộc phỏng vấn với Bae Young-joon
            The Good, The Bad, The Weird tại LHP Cannes
            JYP muốn làm phim
            Ngô Vũ Sâm mời Song Hye Kyo đóng một bộ phim c...
            Những bộ phim mới của tháng 5 và tháng 6
            Tokyo Showers - bộ phim hợp tác Hàn-Nhật
            Coffe Prince tại giải liên hoan phim Monte Carlo
            Ca sĩ Kim Jong Hook cùng với niềm vui dành cho cá...
            Sự thật về làn sóng Hàn Quốc
            Cát xê của diễn viên nhí ở Hàn Quốc
             Buổi phỏng vấn của Rain tại cuộc họp báo ...
            100 người có tầm ảnh hưởng mạnh nhất làng...


Rain, Yunho và Taemin bị dính vào vụ sử dụng nhạc không bản quyền trong biểu diễn
Rain, Yunho và Taemin bị dính vào vụ sử dụng nhạc không bản quyền trong biểu diễn Sau khi nhiều liên hoan ca nhạc cuối năm (Gayo Daejuns) ở Hàn Quốc kết thúc, thứ sáu vừa qua đ...
Điểm tin Iuphimhan 08/01/2009
Điểm tin Iuphimhan 08/01/2009 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
Điểm tin Iuphimhan 07/01/2009
Điểm tin Iuphimhan 07/01/2009 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
Điểm tin Iuphimhan 04/01/2009
Điểm tin Iuphimhan 04/01/2009 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
Tác giả Hana Yori Dango cổ vũ Boys Before Flowers
Tác giả Hana Yori Dango cổ vũ Boys Before Flowers Kamio Yoko, một manga-ka (tác giả truyện tranh), người đã bắt đầu mọi thứ vào năm 1992 với b...
Tin Mới gửi




[ Script Execution time: 0.2237 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Enabled ]


Skin arobase par alphega @ PCentraide 2005 (original) V1.3 par Elianora la blanche @ La Caverne de la Rose pourpre