|
Trang Chủ IuPhimHan.com |
Tin Nóng Hổi |
|
|
| Trang Tin Chính |
Làn sóng Hàn Quốc vươn tới Iran
"Jewel in the Palace," bộ phim truyền hình kể về một đầu bếp đã vượt qua bao khó khăn để trở thành thái y trong cung vua trong triều đình phong kiến ở Hàn Quốc, được biết với tên Yangom ở Iran. Bộ phim này cùng với "Emperor of the Sea” là một trong số những phim yêu thích của Fazaeli. Fazaeli cho biết “tôi và gia đình mình xem hầu hết những phim HQ chiếu trên truyền hình và cả những bộ phim mới nhất của HQ và nhiều phim Châu Á phổ biến trên thế giới.”
Cách đây một năm Iran chưa từng biết đến phim HQ cho tới khi bộ phim truyền hình nổi tiếng "Jewel in the Palace” được phát sóng ở đây. Bộ phim này đã rộ lên làn sóng hâm mộ phim HQ ở Iran. Từ đó đến nay, 3 trong số 7 kênh truyền hình của Iran đều đã phát sóng một bộ phim truyền hình của HQ. Trong năm qua, có đến hai hay ba bộ phim truyền hình HQ đã được chiếu ở Iran, còn đối với phim điện ảnh, số lượng phim được chiếu còn nhiều hơn.
Một nhà báo 27 tuổi giải thích rằng TV là nguồn giải trí dành cho các gia đình ở Iran và mọi người coi việc xem phim như một cơ hội dành thời gian quí báu cùng gia đình. Anh nói rằng sở dĩ người Iran thích xem phim HQ hơn là vì phim HQ ít bạo lực và nội dung trong sáng hơn những phim của Hollywood hay của phương tây. Anh nói thêm phim HQ vừa có cả thể loại hành động lẫn tâm lí xã hội. Phim hành động thì gay cấn còn phim tâm lí xã hội không quá sướt mướt.
Alireza Abazari, 38 tuổi, chuyên gia Chính trị và Quan hệ quốc tế là fan của phim HQ trong một thời gian dài nói rằng: “mục đích của phim HQ thường hướng về truyền thống trong thời hiện đại và chú ý tới những giá trị nhân văn xã hội”
Anoushirvan Akhlaghi, 43 tuổi, một nhà sản xuất truyền hình cho biết anh nhận thấy phim HQ có tình tiết thú vị, cốt truyện hấp dẫn và hình ảnh đẹp. Anh rất thích nhịp độ của phim HQ. Maryam Ebrahimi một kĩ sư máy tính 26 tuổi cho rằng một trong những lí do khiến phim truyền hình HQ trở nên nổi tiếng ở Iran là vì nó duy trì những giá trị phù hợp với quốc gia đạo Hồi.
Iran là quốc gia tôn giáo bị ràng buộc bởi luật lệ hà khắc của đạo Hồi. Phim nước ngoài không được chiếu trong các rạp như một lệnh cấm. Ngoài những phim do Iran sản xuất thì vài phim cổ điển và đương đại của Hollywood cũng được chiếu trên truyền hình nhưng chịu kiểm duyệt khắt khe.
Mặt khác phim truyền hình HQ đã vượt qua những giá trị của phim nước ngoài và được người Iran chấp nhận. Điển hình là phim HQ giải quyết những vấn đề gia đình, tình yêu, đạo hiếu trong thời đại kĩ thuật và những giá trị dần thay đổi. Phim Hàn có xu hướng phát huy giá trị truyền thống của đạo Khổng và người Iran nhận thấy điều đó gần gũi với văn hoá Hồi giáo.
Fazaeli cho biết những nhãn hiêu của HQ như LG, Samsung và Daewoo rất phổ biến ở Iran. Hàng điện tử nhập khẩu từ HQ đã trở thành một phần trong đời sống thường nhật của nhiều gia đình Iran. Fazaeli nói rằng mối quan tâm chính của anh đối với sản phẩm HQ là giày dép và quần áo.
Chính thành công vang dội của phim ảnh và âm nhạc HQ đã tạo sức hút hấp dẫn khách du lịch tới quốc gia này, từ năm 2005 mỗi năm HQ thu hút hàng triệu du khách từ Philippine, Singapore, Malaysia, Nhật Bản, Indonesia, Thái Lan, quần đảo Marshall và Trung Quốc.
Khi làn sóng HQ vẫn tiếp tục ở Iran thì người ta đang trông đợi việc thu hút khách du lịch Iran tới HQ. Abazari cho biết “Sau khi xem 'Jewel in the Palace’, những khung cảnh thiên nhiên và tượng đài lịch sử HQ xuất hiện trong phim đã gây hứng thú cho tôi và tôi thật sự muốn đến thăm đất nước này”.
Không chỉ ở Iran mà làn sóng HQ còn có xu hướng lan tới Trung Đông. Hơn 300 fan ở Ai Cập đã thành lập FC và mở website mang tên"Winter Sonata". Con số người hâm mộ ngày càng tăng đang thôi thúc đài truyền hình phát sóng lại bộ phim này.
“Emperor of the Sea" đang được chiếu trên Đài Phát thanh và Truyền hình Thổ Nhĩ Kì với thời lượng một tiếng vào mỗi tối chủ nhật. Phim này đã đứng trong top 30 trong số 100 phim được chiếu ở đây. Đài KBS đã đồng ý cho Jordan chiếu "Winter Sonata" ở quốc gia này và có thể sẽ đưa bộ phim tới Iraq và Tunisia.
Nhiều kênh truyền hình khác của HQ đang có kế hoạch phát hành phim truyền hình miễn phí cho nhiều quốc gia ở Trung Đông hơn nữa.Trong vài năm tới, làn sóng HQ ở Trung Đông sẽ ngày càng phát triển mạnh, thậm chí có thể sẽ lan rộng ra cả Đông Á và Nam Á
V_trans: nadu@iuphimhan.com
Source: Korea Policy Review, July 2008 (Photos courtesy of Korean Embassy in Iran)
Date:8/7/08
http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?...ST&f=34&t=11264
Tags:
Lượt Người Xem: 952
Liên Hệ news@iuphimhan.com để đăng lại tin này.
Gửi bởi cherub vào lúc Jul 13 2008, 10:14 PM
|
 Các tin khác trong mục |
Làn sóng Hàn Quốc vươn tới Iran
Những chàng trai trẻ xinh đẹp thống lĩnh màn ...
YoonA : Tôi muốn theo đuổi cả nghiệp diễn và...
Liên hoan phim quốc tế mở màn vào tháng tới t...
Moon Geun-yeong…sau tuổi 20, sự trưởng thành kh...
[Phỏng vấn] Han Ji-min: Tôi sẽ không yêu một v...
Phim Hàn Quốc tại liên hoan phim NYC
Một cuộc phỏng vấn với Bae Young-joon
The Good, The Bad, The Weird tại LHP Cannes
JYP muốn làm phim
Ngô Vũ Sâm mời Song Hye Kyo đóng một bộ phim c...
Những bộ phim mới của tháng 5 và tháng 6
Tokyo Showers - bộ phim hợp tác Hàn-Nhật
Coffe Prince tại giải liên hoan phim Monte Carlo
Ca sĩ Kim Jong Hook cùng với niềm vui dành cho cá...
|
|
| Rain, Yunho và Taemin bị dính vào vụ sử dụng nhạc không bản quyền trong biểu diễn |
 Sau khi nhiều liên hoan ca nhạc cuối năm (Gayo Daejuns) ở Hàn Quốc kết thúc, thứ sáu vừa qua đ...
|
| Điểm tin Iuphimhan 08/01/2009 |
 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
|
| Điểm tin Iuphimhan 07/01/2009 |
 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
|
| Điểm tin Iuphimhan 04/01/2009 |
 Các nội dung mới cập nhật của iuphimhan ngày hôm nay bao gồm:
|
| Tác giả Hana Yori Dango cổ vũ Boys Before Flowers |
 Kamio Yoko, một manga-ka (tác giả truyện tranh), người đã bắt đầu mọi thứ vào năm 1992 với b...
|
| Tin Mới gửi |
|
|
|
Iuphimhan cung cấp phụ đề Tiếng Việt, download phim bộ, phim truyền hình, phim lẻ Hàn Quốc miễn phí, xem online, nhạc phim, tin tức, hình ảnh các sao v.v.. Nhóm giữ bản quyền với mọi nội dung trên trang chủ.
Download korean dramas, movies, OST for free (check english sub dramas, movies and forum)
[ Script Execution time: 0.2126 ] [ 12 queries used ] [ GZIP Enabled ]
