Good Morning President Daddy Likes Woman My Girlfriend is a Gumiho
Tập 4		 King of Baking,
Kim Tak Goo
Tập 22		 I'm Legend
Tập 2		 Yankee-kun to Megane-chan
Đầu gấu và mắt cận
Tập 2		 Otomen
Tập 10		 Shinzanmono
Tập 2

Welcome Guest ( Log In | Register )

> Hãy tham gia bình luận và trả lời câu hỏi

.:.Các bạn không đủ tiền won để down phim? --> Click here

.:. Ngoài ra các bạn có thể tham gia bình luận, trả lời bài viết để kiếm won down phim.
.:. Tất cả những bài viết ngắn, cảm ơn đơn thuần, hoặc không dấu sẽ bị delete và bị coi như là spam và trừ 50 Won.

.:. Tham gia reup link phim để có won down phim --> Click here

5 Pages V   1 2 3 > »   
 Reply to this topicStart new topic
> [SBS 2008] I LOVE YOU - vietsub 16/16 (die, 5, 6), Ahn Jae Wook, Seo Ji Hye, Hwan Hee, Park Hye Young
khâvn
post Mar 25 2008, 01:16 AM
Post #1


pe' chằng •♥• Quý tộc xanh
Group Icon

Group: Trùm -with no competitor-
Posts: 3,217
Joined: 19-April 06
From: France
Member No.: 1,982

Special thanks to:
SOOMPI.COM & D-ADDICTS.COM
WITH S2 - Written In The Heavens Subbing Squad
Korean Fan @ iuphimhan.com



I Love You/saranghae - 사랑해 - Anh yêu em
 (bộ phim được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Huh Young Man)





Diễn viên:
Ahn Jae Wook trong vai Suk Chul Soo
(tác giả truyện thiếu nhi 35 tuổi)
Seo Ji Hye trong vai Na Young Hee
(một nhân viên ngân hàng 21 tuổi, ngây thơ trong sáng, say đắm Suk Chul Soo, rồi cuối cùng có con với anh ta)
Hwan Hee trong vai Park Byung Ho
(một Jimi Hendrix trưởng ban nhạc biểu diễn ở các quán bar và làm bạn gái có bầu, giờ đang đối mặt với bản án tử của hôn nhân)
Park Hye Young
(bạn gái của Park Byung Ho)
Gong Hyung Jin trong vai Do Min Ho
(anh chàng luật sư đã ly dị, vô tích sự, có tính hay tán gái, lừa dối vợ con)
Jo Mi Ryung
(cô vợ kiên nhẫn của Do Min Ho. Một người đàn bà kiếm sống bằng việc mai mối, lén lút theo dõi chồng đến nhà nghỉ để bắt quả tang chồng ngoại tình.)


Nhà sản xuất: JS Picture

Số tập: 16

Thời gian chiếu: thứ hai hàng tuần bắt đầu từ ngày 31.03.08




Credits to: cunvitcon@iuphimhan.com


Bộ phim có một số điểm khác biệt so với truyện nguyên mẫu. Trong truyện, cảnh đầu là đám cưới của cặp đôi; còn phim bắt đầu với những tình tiết trước đám cưới. Phim cũng xây dựng các nội dung như chuyện "ăn cơm trước kẻng", nạo thai, ngoại tình và các vấn đề khác liên quan đến tình dục "một cách tế nhị". Đây là những chủ đề đang rất được quan tâm tại Hàn Quốc nói riêng và các nước châu Á nói chung.



Phụ đề tiếng việt

1. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=cf25c9d
2. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=7a87cdc
3. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=9b5e630
4. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=eec382b
5. die
6. die
7. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=0e8f6a4
8. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=91508c5
9. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=c74c85c
10. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=08c78dc
11. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=2413e33
12. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=59ef32e
13. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=71df1c2
14. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=c02bdb7
15. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=c9fa736
16. http://www.iuphimhan.com/sarang/decode.php?tap=3fab0a8



Encoder / Uploader: rubyruby
Vietnamese Translator: CAT+ Love At Dolphin Bay+ Terces



Link mediafire by thanhyen & richmap
Tập 1: P1 | P2
Tập 2: P1 | P2
Tập 3: P1 | P2 | P3
Tập 4: P1 | P2
Tập 5: die
Tập 6: die
Tập 7: P1 | P2 | P3
Tập 8: P1 | P2 | P3 | P4
Tập 9: P1 | P2 | P3
Tập 10: P1 | P2 | P3 | P4
Tập 11: P1 | P2
Tập 12: P1 | P2 | P3
Tập 13: P1 | P2 | P3
Tập 14: P1 | P2 | P3
Tập 15: P1 | P2 | P3
Tập 16: P1 | P2 | P3





This post was edited by khâvn: Aug 23 2010, 12:35 AM


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
cunvitcon
post Mar 25 2008, 01:29 PM
Post #2


chủ bút lông vịt
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,655
Joined: 13-February 07
Member No.: 14,172
Đây là phiM CAT dịch à, vậy thì ss phải xem rồi . CAT ơi cố lên nha ...

Thêm một chút thông tin về phim lấy từ nhóm news nha:

Thuộc thể loại lãng mạn hài, được chuyển thể từ truyện tranh cùng tên, bộ phim hứa hẹn sẽ là "một câu chuyện tình yêu dễ thương và ngọt ngào về một cặp đôi khác biệt, thuộc thế hệ mới.

Diễn viên chính của bộ phim là Ahn Jae Wook (các phim đã đóng: Ước mơ vươn tới một ngôi sao, Tạm biệt tình yêu của tôi) và Seo Ji Hye (đóng trong Over the Rainbow) có phần không xứng đôi. Ahn Jae Wook đã 36 tuổi còn Seo Ji Hye quá trẻ, chỉ mới 23 tuổi.

Tuy vậy sự khác biệt của cặp đôi này chính là một phần chính của nội dung. Nhân vật nữ chính của bộ phim là một nhân viên ngân hàng 21 tuổi, ngây thơ trong sáng. Một ngày cô gặp một tác giả truyện thiếu nhi 35 tuổi trên xe điện ngầm. Cô hiểu nhầm anh là một kẻ quấy rối. Mối quan hệ của họ bắt đầu từ đó, nhưng rồi dần trở nên rắc rối khi cô mang thai ...

(credit: cherub)

** Vân ơi : cái đoạn trên cũng cherub dịch em nhé **

This post was edited by cunvitcon: Mar 25 2008, 04:44 PM


--------------------
Trở thành cộng tác viên và là một phần của Iuphimhan

Nhóm tin bất kỳ lúc nào cần liên lạc với cunvitcon qua YM.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krombi
post Mar 25 2008, 07:21 PM
Post #3


Bon Chen Xã Hội Đen
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 222
Joined: 14-April 06
From: USA
Member No.: 1,904
Hwanhee của mũi... đáng ghét quá đi... iu nét tự nhiên của oppa... đột nhiên hứng chí đi nâng lên... bây giờ nhìn giả gì đầu.

Nhìn Jae Wook thấy thời gian đúng đáng sợ thật... còn đâu anh chàng bảnh bao ngày nào trong "Ước mơ vươn tới 1 ngôi sao"?!? Chắc phải gọi là ahjussi quá... đóng cặp với Ji Hye có vẻ hơi bị lệch đũa...


--------------------
-:-05/15 Về VN OFF dài hạn, ăn chơi sả láng sáng dậy sớm-:-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kaori
post Mar 27 2008, 04:49 AM
Post #4


Tập Coi Phim
*

Group: iPHer
Posts: 148
Joined: 5-December 06
From: Seoul ~ Korea
Member No.: 8,842
lâu lắm mới gặp lại an jae wook, phim này nhất định phải down rồi
diễn viên nữ nhìn không wen lắm
waiting...


--------------------
KPOP IS MY LIFE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krombi
post Mar 27 2008, 07:30 AM
Post #5


Bon Chen Xã Hội Đen
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 222
Joined: 14-April 06
From: USA
Member No.: 1,904
@kaori: diễn viên nữ đóng chung với Hwan Hee trong phim Rainbow Romance (tiếng Việt hình như là: Cầu Vồng Dành Cho Em). Trong phim có cả Kim Ok Bin. Phim kể về 1 nhóm bạn trẻ với tham vọng làm ca sĩ. Cũng khá ok ^.^


--------------------
-:-05/15 Về VN OFF dài hạn, ăn chơi sả láng sáng dậy sớm-:-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baotinh
post Mar 27 2008, 01:32 PM
Post #6


Tập Coi Phim
*

Group: iPHer
Posts: 114
Joined: 30-April 07
Member No.: 19,415
Phim này có Anh Ahn Jae Wook đóng nữa,wow.
Cũng khá lâu mình không xem phim của anh ta,
mình thích giọng ca của anh ta lắm.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nhanhoang
post Apr 6 2008, 01:19 PM
Post #7


Bé Biết Coi
**

Group: iPHer
Posts: 200
Joined: 12-February 06
Member No.: 682
Nghe thấy tên phim là muốn vô rạp rồi ,mấy diễn viên nam thì mình biêt,nhưng dàn diễn viên nữ thì kô biết ,nhưng ai cũng trẻ và "xinh gái ',chắc là 1 phim hay đây .Cám ơn chủ rạp và các bạn dịch phim nhìu nha .
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love_at_Dolphin_...
post Apr 15 2008, 09:29 PM
Post #8


trùm lười
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,258
Joined: 23-March 06
Member No.: 1,442
Vì lý do trục trặc sức khỏe của bé CAT< nên mình tạm thời dịch phụ em CAT bộ này cho tới khi em CAT quay trở lại

Xin thông báo tập 1 vừa mới dịch xong, bà con chuẩn bị xếp gạch đón xem ẵm hộ nhe bà con

Thank you
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love_at_Dolphin_...
post Apr 15 2008, 10:18 PM
Post #9


trùm lười
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,258
Joined: 23-March 06
Member No.: 1,442
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rubyruby
post Apr 16 2008, 09:05 PM
Post #10


trùm phim bộ
****

Group: iPHer
Posts: 1,299
Joined: 26-January 06
Member No.: 30
đã có tập 1 rồi nha bà con ...
anh chàng Jae Wook trong phim này nhìn thấy già với ngố hết sức.. chắc là tại cái kiểu tóc ...
phim nì coi cũng vui lém... bà con coi xong rồi bình luận cho nó xôm nha ...


--------------------

Ai muốn DL mấy bài nhạc OST BOYS OVER FLOWER MV thì vào đây.
http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?...st&p=277938
hướng dẩn cách convert từ file rmvb sang avi.
bạn nào cần thì DL xuống về nhà ngâm cứu nhé..

http://www.megaupload.com/?d=RN5O315U
credit:SUBlimes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
shinylight
post Apr 17 2008, 11:04 PM
Post #11


Min Hae Gongju
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 237
Joined: 15-July 06
Member No.: 5,265
Hwanhee tự nhiên đi sửa mũi, nhìn vừa già vừa xí trai hơn trong over the rainbow xa lắc, bùn quá đi mất :khóc:
Seo Ji Hye onnie thi vẫn dễ thương, cái capture onnie với chú Ahn Jae Wook hun nhau dễ thương quá :ái mộ:
Em đang download tập 1, coi xong sẽ nhảy vô bàn luận tiếp =))


--------------------
user posted image
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kaori
post Apr 18 2008, 02:09 AM
Post #12


Tập Coi Phim
*

Group: iPHer
Posts: 148
Joined: 5-December 06
From: Seoul ~ Korea
Member No.: 8,842
hic... 2 nhân vật chính đến với nhau hơi chuối + có vẻ quá nhanh
hơn nữa an jae wook trong fim có vẻ hơi chủ động quá... chả hợp với ông nì tẹo nào ... hic... mà sang đầu tập 2 hình như có mấy cảnh ấy ấy...

vẫn chưa thấy hwan hee xuất hiện... đợi tập 2

edit:

cái đầu của an jae wook trong fim nì không thể chấp nhận được

This post was edited by kaori: Apr 18 2008, 02:13 AM


--------------------
KPOP IS MY LIFE
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love_at_Dolphin_...
post Apr 20 2008, 09:32 PM
Post #13


trùm lười
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,258
Joined: 23-March 06
Member No.: 1,442
Kaori, bạn nói đúng, 2 nhân vật đến với nhau hơi quá nhanh , theo từ của Kaori là "chuối" hihi

Phim này có vẻ hơi hài, nhộn nhộn, mô típ hơi lạ kiểu truyện tranh mà.

Trời, ông Hwanhee nhận ko ra luôn, phim này ko đẹp trai bằng Rex trong Over the Rainbow nhỉ ? Coi mà mắc cười vụ mấy ông đàn ông quá trời
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love_at_Dolphin_...
post Apr 20 2008, 10:23 PM
Post #14


trùm lười
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,258
Joined: 23-March 06
Member No.: 1,442
Đã dịch xong tập 2, post vài tấm ảnh cho bà con ngắm trước, hihi

Tình yêu say đắm



Trốn chui trốn nhủi


Hậu quả, huhu
Hwanhee của mấy em nè,hehe
Go to the top of the page
 
+Quote Post
rubyruby
post Apr 21 2008, 03:04 PM
Post #15


trùm phim bộ
****

Group: iPHer
Posts: 1,299
Joined: 26-January 06
Member No.: 30
coi cái phim này mét cười muốn chết ...chị love chụp hình mấy câu đối thoại thấy mét cười quá .. em khoái nhất là cái câu .. "chỉ có hôn suông thôi ai mà sống nổi ông ơi ..."


--------------------

Ai muốn DL mấy bài nhạc OST BOYS OVER FLOWER MV thì vào đây.
http://www.iuphimhan.com/sarang/index.php?...st&p=277938
hướng dẩn cách convert từ file rmvb sang avi.
bạn nào cần thì DL xuống về nhà ngâm cứu nhé..

http://www.megaupload.com/?d=RN5O315U
credit:SUBlimes
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Love_at_Dolphin_...
post Apr 21 2008, 05:27 PM
Post #16


trùm lười
Group Icon

Group: VIP Member
Posts: 1,258
Joined: 23-March 06
Member No.: 1,442
khà khà, mà nói vậy cũng đúng chứ, xem phim này thấy cảnh "hậu trường" của mấy ông đàn ông sao mà nó chẳng khí phách chút nào hết
Go to the top of the page
 
+Quote Post
amimi
post Apr 22 2008, 08:11 AM
Post #17


Tập Coi Phim
*

Group: iPHer
Posts: 25
Joined: 29-July 07
Member No.: 25,537
Fim ne moi ah ban?k bit co hay k nhi?du sao cung cam on vi da share cho moi ng nha!!!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
baccucvn
post Apr 22 2008, 08:18 AM
Post #18


trùm đãng trí
****

Group: iPHer
Posts: 1,299
Joined: 5-May 07
Member No.: 19,715
vừa mới xem hết tập 1 rồi, sao ông này 35 rồi mà tính tình cứ như trẻ con vậy trời, chẳng hơn được cái cô nàng 21 kia là bao nhiêu. Hai người hơn nhau tận 14 tuổi mà trông chênh lệch chả mấy nhỉ :-*. Lúc nào ông cũng vỗ ngực ta là người đàng hoàng, nhưng mừ đến cuối tập 1 thì ko hiểu cái đàng hoàng đấy nó như thế nào ta...


--------------------
•°¤*(¯`°ARASHI Anniversary Tour 5 x 10°´¯)*¤°•
(Tiếp tục tuyển nhân sự cho proj hàng khủng thứ 2 của Cú hội đây ^^)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
larisa286
post Apr 23 2008, 04:04 AM
Post #19


Tập Coi Phim
*

Group: iPHer
Posts: 34
Joined: 3-June 07
Member No.: 22,142
Fim rất vui nhộn. Nhưng đúng là chuyển thể từ truyện tranh, nhiều đoạn cứ
giả giả :)) Xem fim mà cười lăn lộn vì 2 nhân vật chính diễn chuẩn wa, kịch bản hay. Vote 5*****
Go to the top of the page
 
+Quote Post
lune110
post Apr 23 2008, 07:38 AM
Post #20


manga + drama
****

Group: iPHer
Posts: 1,476
Joined: 16-February 08
From: Hue, Vietnam
Member No.: 39,086

Hehe, Lune vừa mới coi tập 1 xong, phim ni có hơi hao hao Hyena nữa, mà đúng là AJW già quá, Hwan Hee thì nhìn hơi là lạ, phim vui dã man, luk đầu Lune ko thik dàn diễn viên nên ko định xem, nhưng phim khá quá, mong rating các tập sau se tăng lên.

Lune up vài tấm ảnh dụ những ai chưa xem đây, pic đẹp ghê, nhìn lãng mạn quá




























--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Vietsubbed Korean Drama- Phim bộ phụ đề tiếng việt · Next Newest »
 

5 Pages V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

Lo-Fi Version Time is now: 3rd September 2010 - 04:49 PM
Powered By IP.Board 2.3.6 © 2010  IPS, Inc.
Design by: Free IPB Skins & Web Proxy